<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-2929-2022-02-118-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-1029</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Два взгляда на одну проблему: Евразийский проект и «Один пояс — один путь»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two Views on One Problem: The Eurasian Project and “One Belt — One Road”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ху</surname><given-names>Янъли</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hu</surname><given-names>Yanli</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ху Янъли, старший преподаватель, кандидат культурологии</p><p>Яньчэнь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hu Yanli, Senior Lecturer, PhD in Cultural Studies</p><p>Yuncheng City</p></bio><email xlink:type="simple">huyanlimasha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0184-7188</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плебанек</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plebanek</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плебанек Ольга Васильевна, доцент, заведующий кафедрой социально-гуманитарных дисциплин, доктор философских наук, профессор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Plebanek, Associate Professor, Head of the Department of Social and Humanitarian Disciplines, Doctor of Science (Philosophy), Professor</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">plebanek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Яньчэнский педагогический институт</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yancheng Pedagogical Institute</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет при Межпарламентской Ассамблее ЕврАзЭС</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University at the Interparliamentary Assembly of the EurAsEC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>118</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ху Я., Плебанек О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ху Я., Плебанек О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hu Y., Plebanek O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1029">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1029</self-uri><abstract><p>В статье сопоставляются теоретические основания этнокультурной политики в Евразийском регионе.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Цель, поставленная авторами, заключается в сравнении двух подходов в теории социальной динамики, на основе которой строится этнокультурная политика современных государств региона — России (СССР) и Китая.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Выявление принципиальных различий в геополитических стратегиях, разработанных теоретиками евразийства и китайскими учеными.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В контексте реализации этой задачи — сравнение методологических оснований реальных политических проектов в евразийском пространстве, посредством логического анализа устанавливаются различия в теориях геополитической динамики, предложенной в евразийской концепции и в китайской науке. Метод сравнительного анализа этнокультурной и этно-экономической политики в Евразийском регионе двух наиболее влиятельных держав позволяет сделать вывод об адекватности реальным геополитическим процессам альтернативных теоретических концепций и их парадигмальных ограничений.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Исследование показало, что концепция евразийской геоцивилизации, формировавшаяся как преодоление ограничения славянофильской версии российской цивилизации в условиях краха традиционных подходов в социальной теории и в контексте исторических коллизий начала ХХ в., имела позитивный потенциал, частично реализовавшийся в политике Советского государства. Но концептуальные ограничения, заложенные неадекватной теоретической базой — существующей на то время теорией цивилизаций, не позволили завершить формирование единого евразийского культурного пространства. Евразийское единство в лице Советского Союза скреплялось институциональными средствами, но не реализовалось как культурный синтез. Китайскими учеными был предложен альтернативный проект интеграции евразийского пространства «Один пояс — один путь», который начал реализовываться уже в XXI в. Этот проект строится на основе марксистской теории и концепций второй половины ХХ в., комплиментарных марксизму или являющихся неомарксистскими.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Незавершенность и неустойчивость евразийского проекта в советской версии является следствием ограничений, заложенных в самой геополитической теории, не учитывающей позитивного потенциала марксистской теории и социальных концепций, разрабатывавшихся во второй половине ХХ в. Китайские ученые используют научный потенциал евразийства в интерпретации российского менталитета и рассматривают политику современной России сквозь призму евразийских коннотаций, но евразийство как геополитическая теория, по их мнению, не прошло проверки историей. Поэтому в основе китайской политики в евразийском пространстве положены другие теоретические основания — помимо классического марксизма, неомарксистские подходы. Китайские авторы заключают в связи с этим, что Россия все еще стоит перед проблемой выбора геополитической стратегии, что, в свою очередь, связано с парадигмальной неопределенностью российской науки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article compares the theoretical foundations of ethno-cultural policy in the Eurasian region.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The goal set by the authors is to compare two approaches in the theory of social dynamics, on the basis of which the ethno-cultural policy of the modern states of the region — Russia (USSR) and China — is based.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. Identification of fundamental differences in the geopolitical strategies developed by the theorists of Eurasianism and Chinese scientists.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. In the context of the implementation of this task — a comparison of the methodological foundations of real political projects in the Eurasian space, through logical analysis, differences are established in the theories of geopolitical dynamics proposed in the Eurasian concept and in Chinese science. The method of comparative analysis of ethno-cultural and ethno-economic policies in the Eurasian region of the two most influential powers allows us to conclude that alternative theoretical concepts and their paradigmatic limitations are adequate to real geopolitical processes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study showed that the concept of Eurasian geocivilization, which was formed as overcoming the limitations of the Slavophile version of Russian civilization in the context of the collapse of traditional approaches in social theory and in the context of historical collisions of the early twentieth century, had a positive potential, partially realized in the policy of the Soviet state. But the conceptual limitations imposed by the inadequate theoretical basis — the theory of civilizations existing at that time — did not allow the formation of a single Eurasian cultural space to be completed. The Eurasian unity represented by the Soviet Union was consolidated by institutional means, but it was not realized as a cultural synthesis. Chinese scientists have proposed an alternative project for the integration of the Eurasian space — the “One Belt — One Road”, which began to be implemented already in the XXI century. This project is based on Marxist theory and concepts of the second half of the twentieth century, complimentary to Marxism or being neo-Marxist.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The incompleteness and instability of the Eurasian project in the Soviet version is a consequence of the limitations inherent in the geopolitical theory itself, which does not take into account the positive potential of Marxist theory and social concepts developed in the second half of the twentieth century. Chinese scientists use the scientific potential of Eurasianism in interpreting the Russian mentality and consider the politics of modern Russia through the prism of Eurasian connotations, but Eurasianism as a geopolitical theory, in their opinion, has not passed the test of history. Therefore, Chinese policy in the Eurasian space is based on other theoretical foundations — in addition to classical Marxism, neo-Marxist approaches. The Chinese authors conclude, in this regard, that Russia is still facing the problem of choosing a geopolitical strategy, which in turn is due to the paradigmatic uncertainty of Russian science.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цивилизационная динамика</kwd><kwd>евразийство</kwd><kwd>региональная этнополитика</kwd><kwd>«Один пояс — один путь»</kwd><kwd>межкультурные взаимодействия</kwd><kwd>культурная идентичность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civilizational dynamics</kwd><kwd>Eurasianism</kwd><kwd>regional ethnopolitics</kwd><kwd>“One Belt — One Road“</kwd><kwd>intercultural interactions</kwd><kwd>cultural identity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абсурдная «Теория столкновения цивилизаций». Гуанминжибао. 16.05.2019, издание-007 (蔞〲氳 “ 乄伺⫿狰阷 ”䙿輛氳䍠儹ꩈ鷺䑐䒳 . ⩞伺仼䥊. 2019䇗 5僖 16仼 .瑭 007撷 .瑭 1건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The absurd “Clash of Civilizations Theory”. Guangmingribao. 05/16/2019, edition-007. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ отчетов сингапурских СМИ «Один пояс — один путь» (2013–2017) : магистерская диссертация / Гуансийский университет (亍ⱶ㐕㨦⛮氳 “┉䅠┉饟 “䥊鷺⮇冫 ---㓹◇ «宿㻫休䥊 » 2013–2017) 氳溿狓 . 䇯重㛻㰣漓㚖㰣⛤阷乄. 瑭53건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of the reports of the Singaporean media “One Belt — One Road” (2013–2017) : master’s thesis / Guangxi University. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бай Вэньчан. Краткий анализ теории российского евразийства // Вестник Института иностранных языков НОАК. 2002 (氫乄伷 . ➣㎁埫◘╚╬㰣陱學冫. 鉯䷒⫠㛚㎁陪㰣ꢚ㰣䥊. 2002䇗 . 瑭106건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai Wenchang. Brief analysis of the theory of Russian Eurasianism // Bulletin of the PLA Institute of Foreign Languages. 2002. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Сюэдун. Исследование международного признания инициативы «Пояс и путь». Исследование мирового социализма. 2020 (曓ꦣ⫸ .“┉䅠┉饟 ”⠼阫氳㎁ꡮ阡⺱䈲溿狓 . ┪槡炙⚢╚╬溿狓. 2020. 瑭 67건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Xuedong. A Study on International Recognition of the Belt and Road Initiative. The study of world socialism. 2020. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ху, Ли Минцзян. Поддержка, участие и координация: роль Сингапура в реализации инициативы «Один пояс — один путь». Исследование проблем Наньяна. Выпуск 4. 2016 (曓 . 光伺娡. 䶺䧏յ ⹇┚⽰ⶖ隀 亍ⱶ㐕㏇㲓亨 “┉䅠┉饟 ”⠼阫╈氳⛼榫 . «⶟嬤ꠋ겗溿狓 » 2016䇗瑭 4僿 . 瑭43–52건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Hu, Li Mingjiang. Support, participation and coordination: the role of Singapore in the implementation of the Belt and Road Initiative. Study of the problems of Nanyang. Issue 4. 2016. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Хуань. Краткий анализ теорий мировой системы Валлерстайна. Обучение теорий. 2011 (曓埢 . 學 冫婘Ⲿ事㐛氳┪槡⛮硍杼阷 . 㰣杼阷. 瑭75건 . 2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Huan. Brief analysis of Wallerstein’s world system theories. Teaching theories. 2011. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Чжэнцюань. Мышление Путина в инициативе евразийства // Газета общественных наук. 2013 (曓塜媼 .俋◺亍隮 “埫◘╚╬ ”. 炙⚢熭㰣䥊. 瑭58건 . 2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Zhengquan. Putin’s thinking in the Eurasian initiative // Newspaper of social sciences. 2013. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Го Шансинь. Краткий обзор взгляда Валлерстайна на «Мировую систему». Социальная наука Цзянси. 2000 (鼲㶉꘩ . 甏陁婘Ⲿ事㐛氳“┪槡⛮硍 ”鈸 . 娡重炙⚢熭㰣. 2000. 瑭36건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo Shanxin. A brief overview of Wallerstein’s view of the “World System”. Social Science Jiangxi. 2000. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ду Юйпэн, Цзнь Лидун. Анализ евразийских культурных элементов в мышлении Путина. Теоретическое наблюдение. 2015 (兜㱣뚓 .燏环┱ . 俋◺䓙䘶╈氳埫◘╚╬乄⴬⩕碜䫓冫. 杼阷鈸㴕. 瑭57건 . 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Yupeng, Jn Lidong. Analysis of Eurasian cultural elements in Putin’s thinking. theoretical observation. 2015. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ду Юйпэн. Потерянный или возрожденный: исследование культурных и идеологических веяний российского евразийства. Издательство Хэйлунцзянского университета, Издательство Пекинского университета. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Yupeng. Lost or Reborn: A Study of the Cultural and Ideological Trends of Russian Eurasianism. Heilongjiang University Press, Peking University Press. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иностранные лидеры высоко оценили инициативу «Пояс и путь» // Ежедневная газета Китая. 26.04.2019 (╈㎁仼䥊粠 2019䇗 4僖 26仼㛚㎁겅㵗☕㵒 “┉䅠┉饟 ”珂颯㛻䥺䧗 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign Leaders Appreciate the Belt and Road Initiative // China Daily Newspaper. 04/26/2019. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Яцзюнь, Тан Шуай. Историко-культурный анализ российского евразийства. Русская литература и искусство. 2013 (光꥕⻄ . 〲䄯. ➣粬事埫◘╚╬䓙弪氳ⷧ⺒乄⴬䫓冫. ➣粬事乄荔. 2013. 瑭117건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Yajun, Tang Shuai. Historical and cultural analysis of Russian Eurasianism. Russian literature and art. 2013. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Яцзюнь, Тан Шуай. Историко-культурный анализ российского евразийства. 2013 (光꥕⻄ . 〲䄯. ➣ 粬事埫◘╚╬䓙弪氳ⷧ⺒乄⴬䫓冫 .➣粬事乄荔 . 2013. 瑭118건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Yajun, Tang Shuai. Historical and cultural analysis of Russian Eurasianism. 2013. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартин Олброу. Перспективы инициативы «Один пояс — один путь» в постэпидемическую эпоху будут лучше / перевод с англ. Сюй Баофэн. Гуанминжибао. 27.05.2020 (ք葏օ뀐┊ꡦ㶂䄭ⲏ . 䏹㲒ꛡ 陎 . ⺵橻䗯休♏“┉䅠┉饟 ”⠼阫氳⯥俍⚢催㞑 . «⩞伺仼䥊 » 2020䇗 5僖 27仼 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin Albrow. The prospects for the Belt and Road Initiative will be better in the post-epidemic era / transl. from English Xu Baofeng. Guangmingribao. 05.27.2020. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мяо Цзи. Инициатива «Один пояс — один путь»: управление ожиданиями, избегание рисков и стратегическое реагирование. Всемирный экономический и политический форум. Выпуск 3. 2017 (萔⺮ «“┉䅠┉饟 ”⠼阫 것僿留杼յ곽ꢣ鈺鹵⹖䡟樋䈒㵒 » «┪槡篺宁┚䷓媪阷㐎 » 2017䇗瑭 3僿瑭 1–26 건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miao Ji. Belt and Road Initiative: Managing Expectations, Avoiding Risks and Strategic Responses. World Economic and Political Forum. Issue 3. 2017. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пэн Юнцян. Мышление евразийства Путина и построение Большого Евразийского партнерства : диссертация магистра / Институт дипломатии. 06.30.2021 (䎿姧䍠 . 俋◺埫◘╚╬䓙䘶┚㛻埫◘⚟⛂⪩ 硍䋧冘 . 漓㚖㰣⛤阷乄. 㛚◬㰣ꢚ. 2021䇗 6僖 30仼 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng Yongqiang. Putin’s Eurasian Thinking and Building the Greater Eurasian Partnership: Master’s thesis / Institute of Diplomacy. 06.30.2021. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий П. Н. Евразийство. Серия философских переводов / перевод Фэн Вэнь. 1992 ([➣ ]蛋簟蒽㓹 . 㵟乄䰕陎 . 埫◘╚╬. 、㰣陎┰. 1992䇗 . 瑭68–72건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitsky P. N. Eurasianism. A series of philosophical translations / translated by Feng Wen. 1992. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советская цивилизация и евразийская идея: две истории длиною в век (к 100-летию образования СССР и становления евразийства) : коллективная монография / под ред. д. филос. н., проф. И. Ф. Кефели; предисловие академика РАН С. Ю. Глазьева. СПб. : Петрополис, 2022. 532 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soviet civilization and the Eurasian idea: two centuries-long stories (to the 100th anniversary of the formation of the USSR and the formation of Eurasianism): a collective monograph / ed. by prof. Kefeli I. F.; foreword by Academician of the RAS Glazyev S. Yu. Saint Petersburg : Petropolis, 2022. 532 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Чжоюнь. «Китайская культура и мировая культура». Издательство культуры Гуйчжоу. 1997 (阵⡒ ◌ . «╈㎁乄⴬┚┪槡乄⴬ ». 顜䃸乄⴬⭴撷炙. 1997䇗 . 瑭197–198건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Zhoyun. “Chinese Culture and World Culture”. Guizhou Culture Publishing House. 1997. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сяо Цзиньбо. Вдохновение и размышление об истории развития российского евразийства // Газета социальных наук Цзямусыского университета. 2010 (缲ꄌ嫧 . ➣粬事埫◘╚╬⹠㷤⺒氳⻪炐┚⹛䓙. ✞儒事㛻㰣炙⚢熭㰣㰣䥊 . 2010䇗 . 瑭92건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao Jinbo. Inspiration and reflection on the history of the development of Russian Eurasianism // Newspaper of Social Sciences of Jiamusi University. 2010. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тянь Девень. В чем ошибка «Столкновения цивилизаций». Издательство: Народный форум. 2019 (榹 䐼乄 . “乄伺⫿狰阷 ”ꛯ㏇⿵ꄅ . ☕妩阷㐎. 2019䇗 . 瑭32 건. 32–34).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian Deven. What is wrong with “Clash of Civilizations” Publisher: People’s Forum. 2019. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуан Юйхао. Исследование понимания Ираном инициативы «Один пояс — один путь» : магистерская диссертация (랋㱣霕 .⚊僮㵒 “┉䅠┉饟 ”⠼阫氳阡湳溿狓 . 漓㚖㰣⛤阷乄).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Yuhao. Exploring Iran’s Understanding of the Belt and Road Initiative: Master’s Thesis. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Хунсян. Когнитивный анализ инициативы «Пояс и путь» японских СМИ — на примере сообщений «Асахи Симбун» : магистерская диссертация / Цзилиньский университет (颭뚃劫 . 仼儗㨦⛮㵒 ◇ “┉䅠┉饟 ”⠼阫氳阡湳⮇冫 —♔ «僼仼亍ꠘ »䥊鷺╙❇ . 漓㚖㰣⛤阷乄.⺮冷㛻㰣 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Hongxiang. A Cognitive Analysis of the Belt and Road Initiative of the Japanese Media—on the Example of Asahi Shimbun Messages : Master’s Thesis / Jilin University. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Кун. Исследование стратегий одомашнивания СМИ в отчете «Один пояс — один путь» в США. Основано на исследованиях на официальных сайтах «Вашингтон пост» и «Нью-Йорк Таймс» 05.2020 (⼽㐙 . 紇㎁“┉䅠┉饟 ”䥊鷺╈氳㨦☮뀓⴬瓀樋溿狓 . 㓹◇㵒 «ⶕ沸걾黑䥊 » ⽰ «篨篑休䥊 »㲇 粠䥊鷺氳溿狓 .2020䇗 5僖 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Kun. A Study of Media Domestication Strategies in the One Belt, One Road Report in the United States. Based on research on the official websites of The Washington Post and The New York Times 05.2020. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Шаоцин. Между различными цивилизациями нет конфликта // Газета китайской нации. 21.05.2019. (⼽㵽ꪂ . ⺨熨乄伺儗媆僗⫿狰. ╈㎁妩仍䥊. 2019䇗 5僖 21仼 .瑭 1건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Shaoqing. There is no conflict between different civilizations // Newspaper of the Chinese Nation. 05/21/2019. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юань Чжоси, Цзэн Яньчунь. «Построение китайского повествования в западной отчетности» — в качестве примера возьмем отчет «Один пояс — один путь» // Нью-Йорк Таймс (迃⶛ㄎ .傾草佡 . «重亡 䥊鷺╈氳╈㎁⹫◄䋧冘 »–♔ «篨篑休䥊 »“┉䅠┉饟 ”䥊鷺╙❇ .瑭 138건 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuan Zhoxi, Zeng Yanchun. “Building a Chinese Narrative in Western Reporting” — Let’s take the One Belt, One Road report as an example // New York Times. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Миньминь. Евразийское сознание в творчестве Пушкина. Русская литература и искусство. 2021 (公伺伺 . 俋䄹ꄌ⮡⛼╈氳埫◘╚╬䙬陃. ➣粬事乄荔. 瑭68건 . 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Mingmin. Eurasian consciousness in the works of Pushkin. Russian literature and art. 2021. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
