<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-2929-2022-02-130-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-1030</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государственная экологическая политика России и Китая в Арктике: общее и особенное</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State Environmental Policy of Russia and China in the Arctic: General and Special</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6674-0357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселова</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselova</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Веселова Дарья Николаевна, преподаватель ФСПО; доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин юридического факультета, кандидат политических наук</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya N. Veselova, Lecturer at the Faculty of Secondary Professional Education; Associate Professor of the Department of Civil Law Disciplines of the Faculty of Law, PhD in Political sciences </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">daria-voronchikhina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ; АНО ВО «Университет при МПА ЕврАзЭС»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The North-West Institute of Management of Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration; AN НЕО “University associated with IA EAEC”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>130</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Веселова Д.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Веселова Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Veselova D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1030">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1030</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается и сопоставляется арктическая политика России и Китая в области защиты окружающей среды и анализируются конкретные мероприятия экологической направленности, проводимые ими в Арктике.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Рассмотреть осуществляемую в Арктике политику экологической направленности России и Китая.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Выявить существующие проблемы и предложить рекомендации по их решению.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Использовался системный подход, обобщение, синтез, сравнительный анализ, анализ документов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Определены четыре основных направления реализации экологической политики России в Арктике. Рассмотрены основные положения Белой книги «Арктическая политика Китая», в которой регламентированы направления арктической политики Китая, осуществляемой Администрацией по делам Арктики и Антарктики. Выделены три основные линии в экологической стратегии Пекина в Арктическом регионе. Проведен сравнительный анализ экологических политик двух стран в Арктике.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Национальные интересы обеих стран в Арктике связаны с экономикой и геополитикой, но завуалированы под интересы решения экологических проблем. Актуальными вопросами в Арктике значатся защита окружающей среды, борьба с изменением климата и развитие международного сотрудничества. Нерешенными проблемами и Китая, и России при осуществлении арктической экологической политики остаются декларативный, программный характер основных документов по вопросам защиты окружающей среды региона, а также отсутствие совместного компетентного органа, осуществляющего совместную деятельность рассматриваемых государств в Арктике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines and compares the Arctic policy of Russia and China in the field of environmental protection and analyzes specific environmental activities carried out by them in the Arctic.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The purpose is to review the environmental policy of Russia and China implemented in the Arctic. Tasks. Identify existing problems and offer recommendations for their solution.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. A systematic approach, generalization, synthesis, comparative analysis, and document analysis were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Four main directions of implementation of Russia’s environmental policy in the Arctic have been identified. The main provisions of the White Paper “China’s Arctic Policy”, which regulates the directions of China’s Arctic policy implemented by the Administration for Arctic and Antarctic Affairs, are considered. Three main lines in Beijing’s environmental strategy in the Arctic region are highlighted. A comparative analysis of the environmental policies of the two countries in the Arctic is carried out.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The national interests of both countries in the Arctic are connected with economics and geopolitics, but veiled under the interests of solving environmental problems. The current issues in the Arctic are environmental protection, the fight against climate change and the development of international cooperation. The declarative, programmatic nature of the main documents on environmental protection in the region, as well as the absence of a joint competent authority carrying out joint activities of the states under consideration in the Arctic, remain unresolved problems of both China and Russia in the implementation of Arctic environmental policy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктический регион</kwd><kwd>Арктическая политика Китая</kwd><kwd>изменение климата</kwd><kwd>экологический ущерб</kwd><kwd>обеспечение экологической безопасности</kwd><kwd>научно-исследовательские экспедиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic region</kwd><kwd>China’s Arctic policy</kwd><kwd>climate change</kwd><kwd>environmental damage</kwd><kwd>environmental safety</kwd><kwd>research expeditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмус В. В. Современное состояние и перспективы развития отечественных спутниковых наблюдательных систем гидрометеорологического и океанографического назначения / В. В. Асмус [и др.] // Атмосферная радиация и динамика (МСАРД–2017): тезисы межд. симпозиума. Санкт-Петербург, 2017. С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmus V. V. Current state and prospects of development of domestic satellite observation systems for hydrometeorological and oceanographic purposes / V. V. Asmus [et al.] // Atmospheric radiation and dynamics (ISARD–2017) : theses of the international symposium (Saint Petersburg — Petrodvorets, 27– 30 June 2017). Saint Petersburg, 2017. P. 13–14. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Цзюньтао. Формы участия Китая в международной деятельности в Арктике : автореф. дис. к. полит. н. Санкт-Петербург, 2016. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Juntao. Forms of China’s participation in international activities in the Arctic : abstract of the dissertation for the degree of candidate of political sciences. St. Petersburg, 2016. 24 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворончихина Д. Н. Политико-правовые аспекты обеспечения экологической безопасности в Арктической зоне Российской Федерации : диссертация ... к. полит. н.: 23.00.02. Санкт-Петербург, 2020. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronchikhina D. N. Political and legal aspects of ensuring environmental security in the Arctic zone of the Russian Federation : dissertation ... candidate of political sciences: 23.00.02. St. Petersburg, 2020. 435 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавель В. П. «Белая книга» Китая по Арктике: взгляд в будущее // Большая Евразия: развитие, безопасность, сотрудничество. 2019. С. 126–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravel V. P. “The White Paper” of China on the Arctic: a look into the future // Greater Eurasia: development, security, cooperation [Bol’shaya Evraziya: razvitie, bezopasnost’, sotrudnichestvo]. 2019. P. 126–128. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль В. П. Продвижение национальных интересов России в Арктике в контексте международного сотрудничества // Аналитический вестник. 2016. № 5 (604). С. 10–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval V. P. Promotion of Russia’s national interests in the Arctic in the context of international cooperation // Analytical Bulletin [Analiticheskii vestnik]. 2016. No. 5 (604). P. 10–25. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссина И. Н. Арктический вектор внешней политики Китая // Проблемы национальной стратегии. 2015. № 1 (28). С. 54–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissina I. N. The Arctic vector of China’s foreign policy // Problems of national strategy [Problemy natsional’noi strategii]. 2015. No. 1 (28). P. 54–73. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышев В. Н., Кобзева М. А. Политика Китая в Арктике: традиции и современность // Сравнительная политика. 2017. Т. 8. № 1. С. 77–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyshev V. N., Kobzeva M. A. Chinese Policy in the Arctic: Traditions and Modernity // Sravnitelnaya Politika [Sravnitel’naya politika]. 2017. Vol. 8. No. 1. P. 77–92. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский В. Е. Стратегия России и Китая в Арктике: сравнительный анализ // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2020. С. 154–167. DOI: 10.24411/2618-6888-2020-10009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovsky V. E. The strategy of Russia and China in the Arctic: a comparative analysis // China in world and regional politics. History and modernity [Kitai v mirovoi i regional’noi politike. Istoriya i sovremennost’]. 2020. P. 154–167. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печерица В. Ф., Шуан Лэй. Основные направления китайской политики в Арктике // Российско-китайские исследования. 2019. Т. 3. № 4. С. 7–16. DOI: 10.17150/2587-7445.2019.3(4).7-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pecheritsa V. F., Shuang Lei. The main directions of Chinese policy in the Arctic // Russian-Chinese studies [Rossiisko-kitaiskie issledovaniya]. 2019. Vol. 3. No. 4. P. 7–16. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редникова Т. В., Куделькин Н. С. Арктика и неарктические страны: эколого-правовые и международно-правовые аспекты на примере арктической политики Китая // Международное право. 2018. № 3. С. 7–19. DOI: 10.25136/2306-9899.2018.3.27585</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikova T. V., Kudelkin N. S. The Arctic and non-Arctic countries: environmental, legal and international legal aspects on the example of China’s Arctic policy // Mezhdunarodnoe pravo. 2018. No. 3. P. 7–19. DOI: 10.25136/2306-9899.2018.3.27585 (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова И. А., Липина С. А., Журавель В. П. [и др.] Обеспечение экологической безопасности: государственное управление Арктическим регионом // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 1–1. С. 624–642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova I. A., Lipina S. A., Zhuravel V. P. [et al.] Ensuring environmental safety: public administration of the Arctic Region // Modern problems of science and education [Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya]. 2015. No. 1–1. P. 624–642. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн В. А., Дагаев А. Р. Арктические интересы Российской Федерации и Китайской Народной Республики: взаимная выгода и стратегические противоречия // Современные востоковедческие исследования. 2020. № 2 (4). С. 88–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epshtein V. A., Dagaev A. R. Arctic interests of the Russian Federation and the People’s Republic of China: mutual benefit and strategic contradictions // Modern Oriental Studies [Sovremennye vostokovedcheskie issledovaniya]. 2020. No. 2 (4). P. 88–98. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett M. With the Polar Silk Road, China’s Belt and Road Initiative moves into the Arctic [Electronic resource] // Akureyri: Northern Research Forum. 2017. URL: https://cryopolitics.com/2017/06/27/CHINAS-BELT-AND-ROAD-INITIATIVE-MOVES-INTO-THE-ARCTIC/ (accessed: 24.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett M. With the Polar Silk Road, China’s Belt and Road Initiative moves into the Arctic [Electronic resource] // Akureyri: Northern Research Forum. 2017. URL: https://cryopolitics.com/2017/06/27/CHINAS-BELT-AND-ROAD-INITIATIVE-MOVES-INTO-THE-ARCTIC/ (accessed: 03.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobson Linda, Jingchao Peng. China’s Arctic Aspirations // SIPRI Policy Paper. 2012. No. 34. P. 1–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobson Linda, Jingchao Peng. China’s Arctic Aspirations // SIPRI Policy Paper. 2012. No. 34. P. 1–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serafettin Y. Exploring China’s Arctic Strategy: Opportunities and Challenges // China Quarterly of International Strategic Studies. 2017. Vol. 3. No. 1. Р. 1–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serafettin Y. Exploring China’s Arctic Strategy: Opportunities and Challenges // China Quarterly of International Strategic Studies. 2017. Vol. 3. No. 1. P. 1–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śmieszek M. G., Koivurova T., Nielsson E. China and Arctic Science // Chinese Policy and Presence in the Arctic. Brill Nijhoff . Studies in Polar Law. 2020. No. 3. P. 42–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śmieszek M. G., Koivurova T., Nielsson E. China and Arctic Science // Chinese Policy and Presence in the Arctic. Brill Nijhoff. Studies in Polar Law. 2020. No. 3. P. 42–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
