<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-2929-2022-03-58-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-1051</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы и трудности в процессе энергетического сотрудничества КНР и РФ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Sino-Russian Energy Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Ин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Ying</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ли Ин, аспирант кафедры международных отношений и мировой политики </p><p> Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Li Ying, Postgraduate student at the Department of International Relations and World Politics </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">15139208357@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Li Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1051">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1051</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы сотрудничества КНР и РФ в сфере энергетики.Цель и задачи. Выявить основные причины проблем и трудностей в процессе сотрудничества КНР и РФ в контексте современных международных отношений на основе анализа экспертных оценок китайских и российских ученых по вопросу перспектив энергетического взаимодействия КНР и РФ.Методология. В качестве методов исследования был использован сравнительный метод, метод обобщения и экспертного анализа.Результаты. При рассмотрении проблем энергетического сотрудничества КНР и РФ было отмечено, что, несмотря на объективно благоприятные условия взаимодействия, существуют сложности в реализации конкретных проектов энергетического сотрудничества: отсутствие долгосрочного энергетического стратегического планирования, недостаточный уровень взаимного доверия между двумя странами, определенная несогласованность в позиции правительства и конкретных предприятий, а также влияние жесткой конкурентной борьбы на международном энергетическом рынке.Выводы. Для быстрого и стабильного развития китайско-российского энергетического сотрудничества Китаю и России необходимо укрепить взаимное доверие путем расширения всесторонних встреч и консультаций, сближения законодательной базы, что даст возможность укрепить позиции энергетического сотрудничества в условиях нарастающего санкционного давления США и их союзников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of cooperation between the PRC and the Russian Federation in the energy sector.Aim and tasks. To identify the main causes of problems and difficulties in the process of cooperation between the PRC and the Russian Federation in the context of modern international relations based on the analysis of expert assessments of Chinese and Russian scientists on the prospects for energy cooperation between the PRC and the Russian Federation.Methods. The comparative method, the method of generalization and expert analysis were used as research methods.Results. When considering the problems of energy cooperation between the PRC and the Russian Federation, it was noted that, despite the objectively favorable conditions for interaction, there are difficulties in the implementation of specific energy cooperation projects: the lack of long-term energy strategic planning, the insufficient level of mutual trust between the two countries, a certain inconsistency in the position of the government and specific enterprises, as well as the impact of fierce competition in the international energy market.Conclusions. For the rapid and stable development of Sino-Russian energy cooperation, China and Russia need to strengthen mutual trust through the expansion of comprehensive meetings and consultations, convergence of the legislative framework, which will make it possible to strengthen the position of energy cooperation in the face of growing sanctions pressure from the United States and its allies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай и Россия</kwd><kwd>энергетическое сотрудничество</kwd><kwd>международные санкции</kwd><kwd>экспертные оценки китайских и российских ученых</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China and Russia</kwd><kwd>energy cooperation</kwd><kwd>international sanctions</kwd><kwd>expert assessments of Chinese and Russian scientists</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ву Эньюань. Текущее состояние и перспективы энергетического сотрудничества между Китаем, Россией, США, Европой и странами Центральной Азии // Международное сотрудничество, 2009. № 11. С. 31–33. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu Enyuan. Current Situation and Prospects of Energy Cooperation between China, Russia, USA, Europe and the Countries of Central Asia. International Cooperation, 2009. No. 11. P. 31 –33. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ву Сючунь. Китайско-индийское энергетическое сотрудничество: дис. к. полит. н. 2017, Сямынь. С. 25–30. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu Xiaochun. Sino-Indian Energy Cooperation : diss. PhD in Political Sciences. Xiamen, 2017. P. 25–30. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Люин, Сунь Хаоюань. Влияние противоречий между глобальными державами на энергетическое сотрудничество государств Евразии // Современные гуманитарные исследования. 2018. № 2. С. 114–119. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Luying, Sun Haoyuan. Influence of contradictions between global powers on the energy cooperation of the Eurasian countries. Modern humanitarian research, 2018. No. 2. P. 114–119. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инь Юйган. Китайско-индийско-российская конкуренция и сотрудничество в Центральной Азии // Мировой и экономический форум. 2006. № 3. С. 70–74. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yin Yugang. The Competition and Cooperation between China, India and Russia in Central Asia. World and Economic Forum, 2006. No. 2. P. 70–74. (In Ch in.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашулин Д. А. Энергетическая безопасность государства в современном политическом процессе: отечественный и зарубежный опыт: автореф. дис. к. полит. н. М., 2016. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashulin D. A. Energy security of the state in the modern political process : domestic and foreign experience : author. diss. PhD in Political Sciences. Moscow, 2016. P. 29. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинзон С. В. Экология и энергетическая безопасность (законодательная и нормативная база) // Энергия: экономика, техника, экология. 2017. № 3. С. 65–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinzon S. V. Ecology and energy security (legislative and regulatory framework). Energy: economics, technology, ecology [Energiya: ekonomika, tekhnika, ekologiya]. 2017. No. 3. P. 65–73. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Цинцин. О японо-российском энергетическом сотрудничестве: дис. к. полит. н. Шань Дун, 2018. С. 35–37. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Qingqing. On Japan-Russian Energy Cooperation : diss. PhD in Political Sciences. Shan Dong, 2018. P. 35–37. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Чанвей. Гегемония США и движущая сила американо-китайского энергетического сотрудничества // Народный форум. 2019. № 34 С. 112–115. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pang Changwei. U. S. Hegemony and the Power of China’s Energy Cooperation. People’s Forum, 2019. No. 34. P. 112–115. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фэнь Найкан, Ли Ян. Анализ китайско-индийского энергетического сотрудничества в рамках инициативы «Пояс и путь» // Современный мир. 2015. № 11.С. 50–53. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng Naikang, Li Yang. A Brief Analysis of Sino-Indian Energy Cooperation under the “One Belt, One Road” Initiative. Modern World. 2015, No. 11. P. 50–53. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжен Юй. Китай, Россия и США в Центральной Азии: сотрудничество и конкуренция. Пекинское издательство социальной литературы, 2007. С. 326. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Yu. China, Russia and the US in Central Asia: Cooperation and Competition. Beijing Social Literature Publishing House, 2007. P. 326. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Синьхуа. Энергетическая стратегия Китая в Центральной Азии: дис. к. полит. н. Урумчи, 2009. 109 с. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Xinhua. China’s Central Asian Energy Strategy: diss. PhD in Political Sciences. Urumqi: Xinjiang University School of Economics and Management, 2009. P. 109. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Дань. Влияние новой энергетической политики Трампа // Китайская и зарубежная энергетика. 2019. № 24. С. 39. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Dan. Impact of Trump’s new energy policy. Chinese and foreign energy. 2019. No. 24. P. 39. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ши Цзини. Энергетическое сотрудничество ЕС и России в 21 веке: анализ проблем и перспектив: дис. к. полит. н. 2019, Пекин. 130 с. (На китайском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi Jingyi. Energy Cooperation between EU and Russia in the 21st Century: Analysis of Problems and Prospects: diss. PhD in Political Sciences. 2019, Beijing. P. 113. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
