<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь нравственных и правовых основ служебной деятельности государственного служащего как европейская традиция</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integrity and Legal Framework of Public Service. A European Case Study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маюров</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayurov</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mayurov2010@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">borisov-af@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Межрегиональный институт экономики и права (Санкт-Петербург)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Interregional Institute of Economics and Law</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский университет МВД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg University of the Ministry of the Interior of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маюров Н.П., Трофимова Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маюров Н.П., Трофимова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mayurov N., Trofimova T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/11">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>Авторы рассматривают государственную службу как ценностный потенциал общества и анализируют взаимосвязь нравственных и правовых основ служебной деятельности государственных служащих. В качества примера европейской традиции взято государственное управление Франции и Общий устав государственной службы. Сделан вывод, что сегодня этическая инфраструктура в механизме управления становится важным элементом процесса трансформации политико-экономической системы, а нравственная способность в выборе правильного морально-этического поведения - показателем цельности духовной и профессиональной культуры современного государственного служащего.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the authors consider public service as a value potential of the society and analyze the interconnection of integrity and legal framework of public service. To highlight European practices, the article uses the example of French governance and the General Rules of Public Administration. The authors conclude that today the ethical infrastructure in the mechanism of control is becoming an important element in the transformation of the political and economic system, and the moral ability to choose the right moral and ethical behavior is an indicator of the integrity of spiritual and professional culture of the modern civil servant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственный служащий</kwd><kwd>государственная служба</kwd><kwd>нравственные основы</kwd><kwd>правовые основы</kwd><kwd>взаимосвязь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public servant</kwd><kwd>civil service</kwd><kwd>the moral foundations</kwd><kwd>legal framework</kwd><kwd>the interconnection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Н. Идеология государственной службы // Государственная служба. 2006. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов Н. Идеология государственной службы // Государственная служба. 2006. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верт Н. История советского государства. М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верт Н. История советского государства. М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В. Государственная власть и государственная служба в России: к новому качеству // Государственная служба. 2006. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В. Государственная власть и государственная служба в России: к новому качеству // Государственная служба. 2006. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов Р. Д. Формирование нравственности и морали государственных служащих в Российской Федерации // Власть. 2008. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбанов Р. Д. Формирование нравственности и морали государственных служащих в Российской Федерации // Власть. 2008. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутвин С. Б. Социальная трансформация и государственная бюрократия // Вопросы философии. 2006. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лутвин С. Б. Социальная трансформация и государственная бюрократия // Вопросы философии. 2006. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Бялт В. С. Актуальные проблемы правового регулирования прохождения службы в органах внутренних дел Российской Федерации // Пробелы в российском законодательстве. 2013. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Бялт В. С. Актуальные проблемы правового регулирования прохождения службы в органах внутренних дел Российской Федерации // Пробелы в российском законодательстве. 2013. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Бялт В. С. Совершенствование дисциплинарных правоотношений в органах внутренних дел // Пробелы в российском законодательстве. 2010. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Бялт В. С. Совершенствование дисциплинарных правоотношений в органах внутренних дел // Пробелы в российском законодательстве. 2010. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Константинов Г. Л. Законодательство о службе в органах внутренних дел Российской Федерации: теория и практика // Пробелы в российском законодательстве. 2013. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Константинов Г. Л. Законодательство о службе в органах внутренних дел Российской Федерации: теория и практика // Пробелы в российском законодательстве. 2013. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Инновационные технологии управления воспитательной работы в органах внутренних дел // VII Ковалевские чтения 15-18 ноября 2012 г. CПб.: СПбГУ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Инновационные технологии управления воспитательной работы в органах внутренних дел // VII Ковалевские чтения 15-18 ноября 2012 г. CПб.: СПбГУ, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Исторические основы этических норм и ценностей государственного служащего в России // Евразийские исследования в гуманитарных науках: успехи, проблемы, перспективы: мат. науч. - практ. конф. 28-29 ноября 2013 г. в рамках Евразийского научного форума / под ред. М. Ю. Спириной, А. А. Торопыгиной. Ч. I. СПб.: МИЭП при МПА ЕврАзЭС, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Исторические основы этических норм и ценностей государственного служащего в России // Евразийские исследования в гуманитарных науках: успехи, проблемы, перспективы: мат. науч. - практ. конф. 28-29 ноября 2013 г. в рамках Евразийского научного форума / под ред. М. Ю. Спириной, А. А. Торопыгиной. Ч. I. СПб.: МИЭП при МПА ЕврАзЭС, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Роль традиций в профессионально-нравственном воспитании сотрудника органов внутренних дел // Пробелы в Российском законодательстве. 2010. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Роль традиций в профессионально-нравственном воспитании сотрудника органов внутренних дел // Пробелы в Российском законодательстве. 2010. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Традиции в органах внутренних дел как основа героико-патриотического воспитания // Вестник Московского университета МВД России. 2012. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Трофимова Т. А. Традиции в органах внутренних дел как основа героико-патриотического воспитания // Вестник Московского университета МВД России. 2012. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маюров Н. П., Трофимова Т. А., Миронов И. Л. Основы профессиональной этики и служебного этикета: курс лекций. М.: ДГСК МВД России, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маюров Н. П., Трофимова Т. А., Миронов И. Л. Основы профессиональной этики и служебного этикета: курс лекций. М.: ДГСК МВД России, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы взаимодействия органов внутренних дел со средствами массовой информации и общественными объединениями: учеб. пос. / Н. П. Маюров [и др.]. СПб.: Санкт-Петербургский университет МВД России, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы взаимодействия органов внутренних дел со средствами массовой информации и общественными объединениями: учеб. пос. / Н. П. Маюров [и др.]. СПб.: Санкт-Петербургский университет МВД России, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писарькова Л. Ф. От Петра I до Николая I: политика правительства в области формирования бюрократии // Отечественная история. 1996. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Писарькова Л. Ф. От Петра I до Николая I: политика правительства в области формирования бюрократии // Отечественная история. 1996. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление персоналом / А. И. Турчинова. М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Управление персоналом / А. И. Турчинова. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
