<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-2929-2023-03-120-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-1183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институт медиации в законодательстве Республики Казахстан: перспективы региональной адаптации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Institution of Mediation in the Legislation of the Republic of Kazakhstan: Prospects for Regional Adaptation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0661-1035</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чимаров</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chimarov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чимаров Николай Сергеевич, доцент кафедры правоведения, кандидат юридических наук, доцент </p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai S. Chimarov, Associate Professor of the Department of Jurisprudence, PhD in Jurisprudence, Associate Professor</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kolomyagi4@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8323-6953</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чимаров</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chimarov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чимаров Сергей Юрьевич, профессор кафедры управления персоналом и воспитательной работы, доктор исторических наук, профессор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Yu. Chimarov, Professor of the Department of Personnel Management and Educational Work, Doctor of Science (History), Professor</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">serg120756@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of ational Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский университет  МВД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>120</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чимаров Н.С., Чимаров С.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чимаров Н.С., Чимаров С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chimarov N.S., Chimarov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1183">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1183</self-uri><abstract><p>Постепенная сегментация сферы публичного регулирования — вопрос неизменно возникающий, поскольку возрастающие потребности человека требуют предоставления большего числа гарантий уже от имени государства. Наличие стабильной и зачастую консервативной системы организаций судебной власти не в полной мере сочетается со все возрастающим объемом дел, сложность которых также закономерно повышается. В рамках постсоветского пространства такая тема, как медиация, является все еще направлением малоизученным, а потому требующим обстоятельного изучения, в том числе с позиции поиска актуальных трендов развития.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. На примере правовой системы, интегрированной в единое социальное и экономическое пространство ЕАЭС, но тем не менее отличающейся в содержательном плане от законодательства России, определить перспективный вектор развития региона (а тем самым и отечественной нормативной базы) в вопросах медиации.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. В статье рассматривается современное состояние и проблемы института медиации в Республике Казахстан с учетом основных международных и национальных документов.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В работе были использованы элементы сравнительного и системного подходов, в рамках которых применялись общенаучные методы анализа, синтеза, дедукции и индукции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По итогам проведенного исследования отмечается возможность развития межгосударственного диалога в вопросах становления института медиации при учете совокупного взаимодействия механизмов СНГ и ЕАЭС, а также идеологической компоненты Сингапурской конвенции 2018 г.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В полном выражении при определении опыта Республики Казахстан невозможно оперировать исключительно национальными нормативными источниками. Вовлеченность государства в международные процессы, а также стремление адаптировать большее количество «примирительных» процедур приводят к уникальному контексту, в рамах которого медиация обладает своими особыми понятийными и функциональными чертами, но также и ограничивается существованием иных форм альтернативного разрешения споров. Несмотря на имеющиеся дискуссионные положения, следует признать, что опыт Республики Казахстан в вопросе медиации является достаточно проработанным и может быть положен в основу последующей гармонизации правовых систем государств — участников ЕАЭС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The gradual segmentation of the sphere of public regulation is a question that constantly arises, since the growing needs of a person require the provision of a greater number of guarantees already on behalf of the state. The presence of a stable and often conservative system of judiciary organizations is not fully compatible with the ever-increasing volume of cases, the complexity of which is also naturally increasing. Within the framework of the post-Soviet space, such a topic as mediation is still a little-studied area, and therefore requires detailed study, including from the position of searching for current development trends.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. Using the example of a legal system integrated into the single social and economic space of the EAEU, but nevertheless differing in content from Russian legislation, to determine a promising vector for the development of the region (and thus the domestic regulatory framework) in matters of mediation.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. The article discusses the current state and problems of the institution of mediation in the Republic of Kazakhstan, taking into account the main international and national documents.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Elements of comparative and systematic approaches were used in the work, within the framework of which general scientific methods of analysis, synthesis, deduction and induction were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on the results of the study, it is noted that it is possible to develop an interstate dialogue on the formation of the institution of mediation, taking into account the cumulative interaction between the mechanisms of the CIS and the EAEU, as well as the ideological component of the Singapore Convention 2018.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In full terms, when determining the experience of the Republic of Kazakhstan, it is impossible to operate exclusively with national normative sources. The involvement of the state in international processes, as well as the desire to adapt a greater number of “conciliation” procedures, lead to a unique context in which mediation has its own special conceptual and functional features, but is also limited by the existence of other forms of alternative dispute resolution. Despite the existing debatable provisions, it should be recognized that the experience of the Republic of Kazakhstan in the issue of mediation is sufficiently developed and can be used as the basis for the subsequent harmonization of the legal systems of the EAEU member states.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиация</kwd><kwd>медиативное соглашение</kwd><kwd>Сингапурская конвенция</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>принудительное исполнение</kwd><kwd>Международный финансовый центр «Астана»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mediation</kwd><kwd>mediation agreement</kwd><kwd>Singapore Convention</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>enforcement</kwd><kwd>Astana International Financial Center</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байндыев Р. Т. Процедура медиации в рамках восстановительного правосудия в Канаде и Республике Казахстан // Уральский журнал правовых исследований. 2022. № 4 (21). С. 3–9. EDN: XHYKJR. DOI: 10.34076/2658_512X_2022_4_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baindyyev R. T. The Mediation Procedure in the Framework of Restorative Justice in Canada and the Republic of Kazakhstani // Ural journal of Legal Research [Ural’skij zhurnal pravovyh issledovanij]. 2022. No. 4 (21). P. 3–9. (In Rus.) EDN: XHYKJR. DOI: 10.34076/2658_512X_2022_4_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бижан Н. Р. Особенности развития института медиации в Казахстане // Современная политика государственного управления: за и против : Материалы научно-практической конференции (с международным участием). В 2 частях. Луганск, 24–25 ноября 2022 года. Ч. I. Луганск. 2022. С. 28–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bijan N. R. Features of the development of the institute of mediation in Kazakhstan // Modern public administration policy: pros and cons : Materials of the scientific and practical conference (with international participation). In 2 parts. Lugansk, November 24–25, 2022. Part I. Lugansk. 2022. P. 28-42. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаренко М. А., Хомякова Л. И. Международный финансовый центр «Астана» как инструмент «мягкой силы» Казахстана и ЕАЭС // Экономика. Налоги. Право. 2020. Т. 13. № 6. С. 110–118. EDN: YYAFEI. DOI: 10.26794/1999-849X-2020-13-6-110-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharenko M. A., Khomyakova L. I. International Financial Center “Astana” as a Tool of “Soft Power” of Kazakhstan and the EAEU // Economics, Taxes &amp; Law [Ekonomika. Nalogi. Pravo]. 2020. V. 13. No. 6. P. 110–118. (In Rus.) EDN: YYAFEI. DOI: 10.26794/1999-849X-2020-13-6-110-118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дячук М. И. Развитие института медиации в Республике Казахстан // Вестник ИЗПИ РК. 2021. № 1 (64). С. 219– 232. EDN: UGNCFP. DOI: 10.52026/2788-5291_2021_64_1_219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachuk M. I. Development of the Mediation Institute in the Republic of Kazakhstan // Bulletin of the Institute of Legislation and Legal Information of the Republic of Kazakhstan [Vestnik Instituta zakonodatel’stva i pra vovoi informatsii Respubliki Kazakhstan]. 2021. No. 1 (64). P. 219–232. (In Rus.) EDN: UGNCFP. DOI: 10.52026/2788- 5291_2021_64_1_219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засемкова О. Ф. Сингапурская конвенция о приведении в исполнение мировых соглашений, достигнутых в результате посредничества (медиации): от мечты к реальности? // Lex Russica (Русский закон). 2019. № 3 (148). С. 60–72. EDN: ZCJFIT. DOI: 10.17803/1729-5920.2019.148.3.060-072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasemkova O. F. The Singapore Convention on Enforcement of Mediated Settlement Agreements (Mediation): from Dream to Reality? // Lex Russica (The Russian Law). 2019. No. 3 (148). P. 60–72. (In Rus.) EDN: ZCJFIT. DOI: 10.17803/1729-5920.2019.148.3.060-072</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленова А. А. Медиация в уголовном процессе Республики Казахстан // Вестник Барнаульского юридического института МВД России. 2020. № 2 (39). С. 44–46. EDN: RREEOF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenova A. A. Mediation in the Criminal Process of the Republic of Kazakhstan // Journal of Barnaul Law Institute Russian Interior Ministry [Vestnik Barnaul’skogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii]. 2020. No. 2 (39). P. 44–46. (In Rus.) EDN: RREEOF</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калшабаева М. Ж., Сартаев С. А., Оспанова Д. А. [и др.] Некоторые проблемы развития медиации как альтернативного способа разрешения споров в Республике Казахстан // Вестник Казахского национального университета. Серия юридическая. 2022. Т. 104. № 4. С. 12–25. EDN: FRZLNT. DOI: 10.26577/JAPJ.2022.v104.i4.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalshabaeva M. Zh., Sartaev S. А., Оspanova D. А. [et al.] Some Problems of the Development of Mediation as an Alternative Way to Resolve Disputes in the Republic of Kazakhstan // Bulletin of Kazakh National University. Legal Series [Vestnik Kazahskogo nacional’nogo universiteta. Seriya yuridicheskaya]. 2022. V. 104. No. 4. P. 12–25. (In Rus.) EDN: FRZLNT. DOI: 10.26577/JAPJ.2022.v104.i4.02</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицкая Е. В. Применение медиации в разрешении правовых конфликтов в Казахстане // Теория государства и права. 2020. № 3–1 (19–1). С. 95–106. EDN: UKRNSK. DOI: 10.47905/MATGIP.2020.19.3.026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitskaya E. V. Use of Mediation to Permit Criminal Law Conflict in Kazakhstan // Theory of State and Law [Teoriya gosudarstva i prava]. 2020. No. 3–1 (19–1). P. 95–106. (In Rus.) EDN: UKRNSK. DOI: 10.47905/MATGIP.2020.19.3.026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. А. О некоторых процедурах разрешения споров мирным путем (опыт Французской Республики) // Вестник Арбитражного суда Московской области. 2019. № 1. С. 49–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’ev A. A. On Some Procedures for Resolving a Dispute Peacefully (Experience of the French Republic) // Bulletin of the Arbitration Court of the Moscow region [Vestnik Arbitrazhnogo suda Moskovskoj oblasti (opyt Francuzskoj respubliki)]. 2019. No. 1. P. 49–60. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hioureas C. G. The Singapore Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation: A New Way Forward? // Ecology Law Quarterly. 2019. Т. 46. № 1. P. 61–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hioureas C. G. The Singapore Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation: A New Way Forward? // Ecology Law Quarterly. 2019. V. 46. No. 1. P. 61–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
