<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BZRLAC</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-1484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ социалистической модернизации в Китае и Вьетнаме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of Socialist Modernization in China and Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минцзюнь</surname><given-names>Ван</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mingjun</surname><given-names>Wang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Минцзюнь, ассистент</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Mingjun, Assistant</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a1069910470@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4780-4949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погодин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogodin</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Погодин Сергей Николаевич, доктор исторических наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, член-корреспондент; директор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Pogodin, Doctor of Historical Sciences; Professor; Honorary Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation; Corresponding Member; Director</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">pogodin56@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого; Международная академия наук высшей школы; Высшая школа международных отношений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>International Academy of Higher School Sciences; Graduate School of International Relations; Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University Humanitarian Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>113</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минцзюнь В., Погодин С.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минцзюнь В., Погодин С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mingjun W., Pogodin S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1484">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/1484</self-uri><abstract><p>Со времени работы ХХ Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая (КПК) дискуссия о социалистической модернизации стала фокусом внимания марксистских теоретических кругов. Китай и Вьетнам успешно осуществляют социалистическую модернизацию, которая имеет существенные различия по сравнению с западной модернизацией и предоставляет новые возможности для развивающихся и других социалистических стран. В статье рассматриваются пути реализации социалистической модернизации Китайской Народной Республики и Социалистической Республики Вьетнам, анализируются конкретные мероприятия в этом направлении, раскрываются универсальность и специфика социалистической модернизации, а также ее значение в продвижении модернизации китайского типа и в качестве ориентира для других социалистических и развивающихся стран. Цель и задачи. Анализ политики и состояния социалистической модернизации в Китае и Вьетнаме. Вьетнам выбран в качестве основного объекта исследования, поскольку одно из важных стратегических направлений для Китая — это Юго-Восточная Азия, и конкретно Вьетнам. Выявление сходства и различия в социалистической модернизации Китая и Вьетнама. Методология. Применен метод сравнительного ретроспективного анализа и синтеза политической системы, который позволил выявить становление характеристик формирования социалистической модернизации в Китае и Вьетнаме. Результаты и выводы. Сходство в процессах социалистической модернизации двух стран заключается в том, что они разделяют сходные атрибуты и ценности под руководством Коммунистической партии, ориентируясь на человека. В то же время различия между социалистической модернизацией Китая и Вьетнама проистекают из понимания ее национальной специфики. Несмотря на уровень развития и размер страны, успехи модернизации в Китае и Вьетнаме раскрывают возможности социалистической идеи и показывают пример развивающимся странам в модернизации своих политических систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the discussion on socialist modernization has become a focus of attention for Marxist theoretical circles. China and Vietnam have successfully implemented socialist modernization, which has significant differences compared to Western modernization and provides new opportunities for developing and other socialist countries. The article examines the ways of implementing socialist modernization in the People’s Republic of China and the Socialist Republic of Vietnam, analyzes specific measures in this regard, and reveals the universality and specificity of socialist modernization, as well as its significance in promoting Chinesestyle modernization and serving as a reference for other socialist and developing countries. Aim and tasks. Analysis of the policy and state of socialist modernization in China and Vietnam. Vietnam is chosen as the main object of research, as one of the important strategic directions for China is Southeast Asia and, specifically, Vietnam. Identification of similarities and differences in the socialist modernization of China and Vietnam. Methods. The method of comparative retrospective analysis and synthesis of the political system is applied, which allowed for the identification of the formation of the characteristics of socialist modernization in China and Vietnam. Results and conclusions. The similarity in the processes of socialist modernization in the two countries lies in the fact that they share similar attributes and values under the leadership of the Communist Party, focusing on the individual. At the same time, the differences between the socialist modernization of China and Vietnam stem from an understanding of its national characteristics. Despite the level of development and the size of the country, the successes of modernization in China and Vietnam demonstrate the potential of the socialist idea and serve as an example for developing countries in modernizing their political systems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>Социалистическая Республика Вьетнам</kwd><kwd>марксизм</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>социализм</kwd><kwd>капитализм</kwd><kwd>социалистическая модернизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>People’s Republic of China</kwd><kwd>Socialist Republic of Vietnam</kwd><kwd>marxism</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>socialism</kwd><kwd>capitalism</kwd><kwd>socialist modernization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бальчиндоржиева О. Б., Цырендоржиева Д. Ш. Теория социализма с китайской спецификой: сущность, тенденции развития, связь с модернизацией Китая // Вестник Забайкальского государственного университета. 2013. № 10 (101). С. 89–94. EDN: SDHGHD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balchindorzhieva, O. B. Tsyrendorzhieva, D. S. Theory of Socialism with Chinese Peculiarity: Essence, Development Tendencies, Interrelation with Modernization of China // Bulletin of the Transbaikal State University. 2013. No. 10 (101). P. 89–94 (In Rus.). EDN: SDHGHD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов К. К. О некоторых аспектах международного значения теории и практики современной китайской модернизации («модернизации китайского типа») // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2023. № 28. С. 210–224. EDN: UNOIEG. DOI: 10.48647/ICCA.2023.25.12.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulov, K. K. On Some Issues of International Significance of the Theory and Practice of the Contemporary Chinese Modernization (Modernization of the Chinese Type) // China in World and Regional Politics. History and Modernity. 2023. No. 28. P. 210–224 (In Rus.). EDN: UNOIEG. DOI: 10.48647/ICCA.2023.25.12.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Печерица В. Ф., Власов Е. Е. Социалистическая Республика Вьетнам: от авторитаризма к рыночному социализму (к 30-летию начала политики «Дой Мой») // Вестник Забайкальского государственного университета. 2016. Т. 22, № 7. С. 91–90. EDN: WJCYYD. DOI: 10.21209/2227-9245-2016-22-7-81-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pecheritsa, V. F., Vlasov, E. E. Socialist Republic of Vietnam: From Authoritarianism to Market Socialism (Dedicated to the 30 th Anniversary of the Begginning of the Policy “Doi Moi”) // Bulletin of the Transbaikal State University. 2016. Vol. 22, No. 7. P. 91–90 (In Rus.). EDN: WJCYYD. DOI: 10.21209/2227-9245-2016-22-7-81-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизикова В. А. Модель модернизации китайского типа // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2016. № 1. С. 50–58. EDN: VXKRZD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizikova, V. A. Modernization Model: Chineese Type // RUDN Journal of World History. 2016. No. 1. P. 50– 58 (In Rus.). EDN: VXKRZD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ха Чонг Тха. Модернизации и цифровизации для экономического роста во Вьетнаме сегодня // Умная цифровая экономика. 2022. Т 2, № 3. С. 42–49. EDN: ZWYARW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha, Trong Tha. Modernization and Digitalization for Economic Growth in Vietnam Today // Smart Digital Economy. 2022. Vol. 2. No. 3. P. 42–49 (In Rus.). EDN: ZWYARW.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Тхи Лан. Необходимость модернизации национальной системы ценностей в переходный период Вьетнама к социализму // X Международный Социалистический Форум Китая. 15.11.2023 (На вьетнамском яз.) = Lê Thị Lan. Sự cần thiết phải hiện đại hóa hệ thống giá trị dân tộc Việt Nam trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã h ội // Diễn đàn quốc tế Trung Quốc lần thứ 10 về chủ nghĩa xã hội. 15.11.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le, Thi Lan. The Need to Modernize the National Value System in Vietnam’s Transition Period to Socialism // X International Socialist Forum of China. 15.11.2023 (In Vietnamese) = Lê Thị Lan. Sự cần thiết phải hiện đại hóa hệ thống giá trị dân tộc Việt Nam trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội // Diễn đàn quốc tế Trung Quốc lần thứ 10 về chủ nghĩa xã hội. 15.11.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ло Жунцю. Новая теория модернизации: путь Китая к модернизации. Шанхай: Издательство Восточно-Китайского педагогического университета., 2013. (На китайском яз.) = 罗荣渠. 现代化新论—中国 的现代化之路//上海：华东师范大学出版社， 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luo, Rongqiu. New Modernization Theory: China’s Path to Modernization. Shanghai: East China Normal University Publishing House, 2013. (In Chinese) = 罗荣渠. 现代化新论-中国的现代化之路//上海：华东 师范大学出版社，2013. 176页.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нго Си Тху Ханг. Социальное развитие с точки зрения марксизма и теории модернизации // X Международный Социалистический Форум Китая (На вьетнамском яз.) = Ngô Sĩ Thu Hằng. Phát triển xã hội từ góc nhìn của chủ nghĩa Mác và lý thuyết hiện đại hóa // Diễn đàn quốc tế lần thứ 10 về chủ nghĩa xã hội tại Trung Quốc. (15.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wo, Ti Chu Hang. Social Development from the Point of View of Marxism and Modernization Theory // International Socialist Forum of China. 15.11.2023 (In Vietnamese) = Ngô Sĩ Thu Hằng, Phát triển xã hội từ góc nhìn của chủ nghĩa Mác và lý thuyết hiện đại hóa // Diễn đàn quốc tế lần thứ 10 về chủ nghĩa xã hội tại Trung Quốc. 15.11.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Цзиньэ, Вэй Личунь. Отчет о развитии международного коммунистического движения (2021– 2022). Пекин: Литературная пресса по общественным наукам, 2023. (На китайском яз.) = 潘金娥,韦 丽春. 国际共产主义运动发展报告 (2021–2022).北京： 社会科学文献出版社， 2023, 第167页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan, Jinhe, Wei, Lichun. Report on the Development of the International Communist Movement (2021– 2022). Beijing: Social Science Literary Press, 2023. (In Chinese) = (潘金娥，韦丽春. 国际共产主义运动发 展报告 (2021-2022).北京： 社会科学文献出版社， 2023, 第167页.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Цзиньэ. Политическая экономия Вьетнама и границы китайско-вьетнамских отношений. Пекин: Литературная пресса по общественным наукам, 2011. С. 228–231 (На китайском яз.) = 潘金娥. 越南 政治经济与中越关系前沿.北京:社会科学文献出版社, 2011, 第228–231页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan, Jinhe. Vietnam’s Political Economy and the Limits of Sino-Vietnamese Relations. Beijing: Social Science Literary Press, 2011. P. 228–231 (In Chinese) = 潘金娥. 越南政治经济与中越关系前沿.北京:社会科学 文献出版社, 2011,第228–231页.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин. Модернизация в китайском стиле — это социалистическая модернизация, возглавляемая Коммунистической партией Китая [Электронный ресурс] // В поисках истины [сайт]. 2023. № 11. URL: https://www.cas.cn/zt/jzt/kyzt/zgdxdhyj/200208/t20020821_2664730.shtml (На китайском яз.) = 习近平.中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化 // 求是.2023. № 11. URL: http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2023-05/31/c_1129655710.htm) (дата обращения: 07.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi, Xinping. Chinese-Style Modernization Is Socialist Modernization Led by the Communist Party of China // In Search of Truth. 2023. No. 11 [Electronic resource] // Seeking Truth [site]. URL: https://www.cas.cn/zt/jzt/kyzt/zgdxdhyj/200208/t20020821_2664730.shtml (In Chinese) = 习近平.中国式现代化是中国 共产党领导的社会主义现代化 // 求是. 2023. No. 11. URL: http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2023-05/31/c_1129655710.htm (07.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хань Цинсян. Теория и дискурсивная система модернизации в китайском стиле. Также о том, как успешно создается и конструируется модернизация в китайском стиле // Философские исследования. 2023. № 8. С. 15–127. (На китайском яз.) = 韩庆祥.中国式现代化的理论和话语体系---兼论中国 式现代化是如何成功创造和构建起来的//哲学研究. 2023, № 8. 15–127页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han, Qingxiang. Theory and Discursive System of Modernization in Chinese Style. Also on How ChineseStyle Modernization is Successfully Created and Constructed // Philosophical Studies. 2023. No. 8. P. 15– 127 (In Chinese). = 韩庆祥.中国式现代化的理论和话语体系---兼论中国式现代化是如何成功创造和 构建起来的//哲学研究.2023, No. 8. 15–127页.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хе Чуаньци. Что такое модернизация [Электронный ресурс] // Китайская академия наук [сайт]. URL: https://www.cas.cn/zt/jzt/kyzt/zgdxdhyj/200208/t20020821_2664730.shtml (На китайском яз.) = 何传启.什么是现代化// 中国科学院URL: https://www.cas.cn/zt/jzt/kyzt/zgdxdhyj/200208/t20020821_2664730.shtml (дата обращения: 07.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He, Chuanqi. What Is Modernization [Electronic Resource] // Chinese Academy of Sciences [site]. URL: https://www.cas.cn/zt/jzt/kyzt/zgdxdhyj/200208/t20020821_2664730.shtml (In Chinese) = 何传启.什么是现 代化// 中国科学院. URL: https://www.cas.cn/zt/jzt/kyzt/zgdxdhyj/200208/t20020821_2664730.shtml (07.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзоу Юйчунь, Лан Юй. Модернизация в китайском стиле и построение ее системы показателей [Электронный ресурс] // Журнал социальных наук Китая [сайт]. 11.30.2022. URL: https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&amp;iid=6440&amp;eid=45420&amp;sid=210308&amp;idate=12_2022-11-30 (На китайском яз.) = 邹宇春, 兰雨. 中国式现代化及其指标体系构建.中国社会科学报.2022.11.30. URL: https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&amp;iid=6440&amp;eid=45420&amp;sid=210308&amp;idate=12_2022-11-30 (дата обращения: 07.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zou, Yuchun, Lan, Yu. Chinese-Style Modernization and the Construction of Its Indicator System [Electronic resource] // Chinese Social Sciences Journal [site]. 11.30.2022. URL: https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&amp;iid=6440&amp;eid=45420&amp;sid=210308&amp;idate=12_2022-11-30 (In Chinese) = 邹宇春, 兰雨. 中国式现代化及其指标体系构建.中国社会科学报.2022.11.30. https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&amp;iid=6440&amp;eid=45420&amp;sid=210308&amp;idate=12_2022-11-30 (07.06.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чан Туан Фонг. Мировой социализм и процесс модернизации // X Международный Социалистический Форум Китая. 15.11.2023 (На вьетнамском яз.) = Trần Tuấn Phong. Chủ nghĩa xã hội thế giới và quá trình hiện đại hóa // Diễn đàn quốc tế về chủ nghĩa xã hội Trung Quốc lần thứ 10. 15.11.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan, Tuan Fong. World Socialism and the Process of Modernization // X International Socialist Forum of China. 15.11.2023 (In Vietnamese) = Trần Tuấn Phong. Chủ nghĩa xã hội thế giới và quá trình hiện đại hóa // Diễn đàn quốc tế về chủ nghĩa xã hội Trung Quốc lần thứ 10. 15.11.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
