<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ограничения торговли и торговые санкции сквозь призму прав человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trade Restrictions and Trade Sanctions through the Prism of Human Rights</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торопыгин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toropygin</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торопыгин Андрей Владимирович, профессор кафедры международных отношений, доктор политических наук, профессор</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of the Chair of International Relations of the Chair of Economics and Finance, Doctor of Science (Political Sciences), Professor</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">toropyginav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Торопыгин А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Торопыгин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toropygin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/175">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/175</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определение правомерности введения ограничения торговли и торговых санкций с позиции прав человека.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы: поставленная цель достигается посредством применения как общих, так и специальных научных методов. К общенаучным методам следует отнести системный метод, синтез и обобщения. Применения исторического метода для исследования истории вопроса и кейс-стади при рассмотрении деятельности Совета по правам человека ООН.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: изучены современные трактовки по изучаемому вопросу, а также определения понятия «экономические санкции». Показан вклад Совета по правам человека ООН в решение вопроса о негативном воздействии односторонних принудительных мер на осуществление прав человека.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: сделан вывод о том, что термин «санкции» не имеет однозначной трактовки и должен быть конкретизирован. Споры вызывают так называемые «вторичные» санкции, связанные с экстерриториальностью. Вклад в доказательство их неприемлемости в настоящее время особенно значителен со стороны изучения норм прав человека.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to define lawfulness of the use of restrictions and trade sanctions from the perspective of human rights.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods: To achieve the purpose were used as research methods general and special scientific methods. As for the general scientific research methods, the author used system analysis, synthesis and generalisation. The study applied the historical method for analysing the background of this issue, as well as case study for review of activities of the UN Human Rights Council.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: Of special importance is the fact that the term “sanctions” does not have any commonly agreed interpretation. Author demonstrates the importance of concretisation the definition. It is underlined that disputes cause the so-called “secondary” sanctions related with extraterritoriality. It is highlighted the contribution to prove their inadmissibility is currently particularly significant from the point of view of human rights norms.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The article examines contemporary interpretations on the issue and definitions of economic sanctions concepts as well. It is shown the essential role of contribution the UN Human Rights Council in the solution of the problem of negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торговые санкции</kwd><kwd>Совет по правам человека ООН</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>незаконность односторонних санкций</kwd><kwd>доклады ООН по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade sanctions</kwd><kwd>United Nations Human Rights Council</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>illegality of unilateral sanctions</kwd><kwd>reports of the UN on negative impact of unilateral compulsory sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкционных мер на осуществление прав человека Идриса Джазаири, 2015. GE.15-13475 (GE) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session30/Documents/A_HRC_30_45_ RUS.DOCX (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкционных мер на осуществление прав человека Идриса Джазаири, 2015. GE.15-13475 (GE) [Электронный ресурс]. URL: https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session30/Documents/A_HRC_30_45_ RUS.DOCX (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкционных мер на осуществление прав человека Идриса Джазаири, 2016. GE.16-13299 (R) [Электронный ресурс]. URL: http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=57cd82924 (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкционных мер на осуществление прав человека Идриса Джазаири, 2016. GE.16-13299 (R) [Электронный ресурс]. URL: http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=57cd82924 (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкционных мер на осуществление прав человека Идриса Джазаири, 2017. GE.17-12735 (R) [Электронный ресурс]. URL: https://docplayer.ru/74690082-Doklad-specialnogo-dokladchika-po-voprosu-o-negativnomvozdeystvii-odnostoronnih-prinuditelnyh-mer-na-osushchestvlenie-prav-cheloveka-idrisa-dzhazairi.html (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доклад Специального докладчика по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных санкционных мер на осуществление прав человека Идриса Джазаири, 2017. GE.17-12735 (R) [Электронный ресурс]. URL: https://docplayer.ru/74690082-Doklad-specialnogo-dokladchika-po-voprosu-o-negativnomvozdeystvii-odnostoronnih-prinuditelnyh-mer-na-osushchestvlenie-prav-cheloveka-idrisa-dzhazairi.html (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 25 сентября 2015 года. Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, документ А/RES /70 /1 [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/ares70d1_ru.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 25 сентября 2015 года. Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, документ А/RES /70 /1 [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/meetings/en/SessionalDocuments/ares70d1_ru.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года [Электронный ресурс]. URL: http://un.org›ru/documents/decl_conv…outcome2005 (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года [Электронный ресурс]. URL: http://un.org›ru/documents/decl_conv…outcome2005 (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резюме Доклада о торговле и инвестициях в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2017 год [Электронный ресурс] // Экономический и Социальный Совет ООН, документ E/ESCAP/CTI(5)1. URL: https://www.unescap.org/sites/default/files/pre-ods/CTI5_1R.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резюме Доклада о торговле и инвестициях в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 2017 год [Электронный ресурс] // Экономический и Социальный Совет ООН, документ E/ESCAP/CTI(5)1. URL: https://www.unescap.org/sites/default/files/pre-ods/CTI5_1R.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Security Strategy of the United States of America December 2017 [Электронный ресурс]. URL: http://nssarchive.us/wp-content/uploads/2017/12/2017.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Security Strategy of the United States of America December 2017 [Электронный ресурс]. URL: http://nssarchive.us/wp-content/uploads/2017/12/2017.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Security Strategy of the United States of America February 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://nssarchive.us/wp-content/uploads/2015/02/2015.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Security Strategy of the United States of America February 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://nssarchive.us/wp-content/uploads/2015/02/2015.pdf (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция внешней политики Российской Федерации, 2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция внешней политики Российской Федерации, 2016 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон о противодействии российскому влиянию в Европе и Евразии 2017 года (Закон США о санкциях H.R. 3364) [Электронный ресурс]. URL: http://rusrand.ru/forecast/bill (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закон о противодействии российскому влиянию в Европе и Евразии 2017 года (Закон США о санкциях H.R. 3364) [Электронный ресурс]. URL: http://rusrand.ru/forecast/bill (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санкционное законодательство США [Электронный ресурс]. URL: http://ru.valdaiclub.com/a/highlights/sanktsiissha-protiv-rossii-2018 (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санкционное законодательство США [Электронный ресурс]. URL: http://ru.valdaiclub.com/a/highlights/sanktsiissha-protiv-rossii-2018 (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 30.12.2006 № 281 «О специальных экономических мерах».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон РФ от 30.12.2006 № 281 «О специальных экономических мерах».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашавский Б.М. Актуальные международно-правовые проблемы XXI века // Материалы Международного «круглого стола». Издание Государственной Думы. Москва, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашавский Б.М. Актуальные международно-правовые проблемы XXI века // Материалы Международного «круглого стола». Издание Государственной Думы. Москва, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гландин С. Экстерриториальность американских санкций в действии // Международное правосудие. 2018. № 2 (26). С. 105–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гландин С. Экстерриториальность американских санкций в действии // Международное правосудие. 2018. № 2 (26). С. 105–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данельян А.А. К вопросу об односторонних санкциях в международном праве [Электронный ресурс]. URL: http://inter-legal.ru/k-voprosu-ob-odnostoronnih-sanktsiyah-v-mezhdunarodnom-prave (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данельян А.А. К вопросу об односторонних санкциях в международном праве [Электронный ресурс]. URL: http://inter-legal.ru/k-voprosu-ob-odnostoronnih-sanktsiyah-v-mezhdunarodnom-prave (дата обращения: 22.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев И. Санкции против России: направления эскалации и политика противодействия. Российский совет по международным делам, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимофеев И. Санкции против России: направления эскалации и политика противодействия. Российский совет по международным делам, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хедайати Шахидани М. Односторонние санкции как несправедливый прием в международных отношениях: кейс-стади на примере односторонних санкций США против России (2014) // Мировая политика. 2015. № 2. С. 64–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хедайати Шахидани М. Односторонние санкции как несправедливый прием в международных отношениях: кейс-стади на примере односторонних санкций США против России (2014) // Мировая политика. 2015. № 2. С. 64–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элен Ф.М., Хоен Л.М. Политика могущественных монополий: патенты на лекарства, доступность, инновации и применение Дохийской декларации о Соглашении по ТРИПС и общественному здравоохранению. Амстердамский университет, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Элен Ф.М., Хоен Л.М. Политика могущественных монополий: патенты на лекарства, доступность, инновации и применение Дохийской декларации о Соглашении по ТРИПС и общественному здравоохранению. Амстердамский университет, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные международно-правовые проблемы XXI века. Материалы Международного «круглого стола». Издание Государственной Думы. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Актуальные международно-правовые проблемы XXI века. Материалы Международного «круглого стола». Издание Государственной Думы. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
