<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-2929-2021-04-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-966</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные правовые и экономические аспекты оборота недвижимого имущества в государствах — членах ЕАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Legal and Economic Aspects of Real Estate Turnover in the EAEU Member States</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириленко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilenko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кириленко Виктор Петрович, заведующий кафедрой международного и гуманитарного права, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor P. Kirilenko, Head of the Department of International and Humanitarian Law, Doctor of Science (Jurisprudence), Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kirilenko-vp@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишальченко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishalchenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мишальченко Юрий Владимирович, Генеральный советник, доктор юридических наук, доктор экономических наук, профессор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Mishalchenko, General Adviser, Doctor of Science (Jurisprudence), Doctor of Science (Economics), Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">myv2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаплик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaplik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чаплик Алина Вадимовна, ведущий юрист</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina V. Chaplik, Leading Lawyer</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">alinachaplik1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Nord-West Institute of Management of RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Экономический Суд СНГ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Court of the CIS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «БиАр Групп»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC “BiAr Group”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириленко В.П., Мишальченко Ю.В., Чаплик А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириленко В.П., Мишальченко Ю.В., Чаплик А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilenko V.P., Mishalchenko Y.V., Chaplik A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/966">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/966</self-uri><abstract><p>В статье проводится анализ современного состояния гражданского оборота недвижимости в рамках Евразийского экономического союза как надгосударственного образования, исследуются правовые основы международного оборота недвижимости, а также выявляются правовые проблемы.Цель. Предложить наиболее оптимальные пути решения проблем международного оборота недвижимости в рамках Евразийского экономического союза.Задачи. Определить правовые основы регулирования международного оборота недвижимости в рамках ЕАЭС, провести анализ состояния рынка недвижимости внутри ЕАЭС, а также определить правовые проблемы, препятствующие развитию данных правоотношений.Методология. В настоящем исследовании были использованы методы сравнительного правоведения, методы анализа и синтеза, а также методы дедукции и индукции.Результаты. В ходе исследования авторы приходят к выводу о существовании некоторых проблемных аспектов как национального, так и международного регулирования в сфере международного оборота недвижимости. Данные проблемы выражаются в отсутствии единых норм, регулирующих порядок удостоверения сделок с недвижимостью, а также в отсутствии единого правового механизма совершения таких сделок в ЕАЭС.Выводы. В результате анализа проблем действующего законодательства государств — членов ЕАЭС авторами предлагаются пути их решения методом создания единообразных (унифицированных) норм в сфере нотариального удостоверения сделок с недвижимостью в системе права Евразийского экономического союза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the current state of the civil circulation of real estate within the Eurasian Economic Union as a supranational formation, examines the legal basis for the international turnover of real estate, as well as identifies legal problems.Aim. Suggest the best ways to solve the problems of international turnover of real estate within the Eurasian Economic Union.Tasks. To determine the legal basis for the regulation of international turnover of real estate within the EAEU, to analyze the state of the real estate market within the EAEU, as well as to identify legal problems that hinder the development of these social relations.Methods. In this research we used methods of comparative law, methods of analysis and synthesis, as well as methods of deduction and induction.Results. In the course of the research the authors conclude that there are some problematic aspects of both national and international regulation in the field of international real estate transactions. These problems are expressed in the absence of uniform norms governing the procedure for certifying real estate transactions, as well as in the absence of a unified legal mechanism for such transactions.Conclusion. As a result of analysis of problems of current legislation, the authors propose ways to solve them by creating a uniform (unified) rules in the field of notarization of real estate transactions within the Eurasian Economic Union.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>мировая экономика</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>международный оборот недвижимости</kwd><kwd>сделки с недвижимостью</kwd><kwd>нотариальное удостоверение сделок</kwd><kwd>право ЕАЭС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>world economy</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>international real estate turnover</kwd><kwd>real estate transactions</kwd><kwd>notarization of transactions</kwd><kwd>EAEU law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А. Я. Право Евразийского экономического союза: международно-правовой дискурс // Журнал российского права. 2015. № 11. С. 59–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapustin A. Ya. The Law of the Eurasian Economic Union: International Legal Discourse // Journal of Russian Law [Zhurnal rossiiskogo prava]. 2015. No. 11. P. 59–69. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крохина Ю. А. Правовые основы и перспективы развития Евразийского экономического союза как валютного союза // Юридическая наука. 2018. С. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krokhina Yu. A. Legal Foundations and Prospects for the Development of the Eurasian Economic Union as a Monetary Union // Legal Science [Yuridicheskaya nauka]. 2018. P. 21–24. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтова К. С. Современные проблемы в области правового регулирования сделок с недвижимостью // Экономика. Право. Общество. 2017. № 2 (10). С. 110–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamontova K. S. Modern Problems in the Field of Legal Regulation of Real Estate Transactions // Economy. Right. Society [Ekonomika. Pravo. Obshchestvo]. 2017. No. 2 (10). P. 110–116. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павликов С. Г., Шевченко С. Н. О формировании международных финансовых центров и союзов, содействующих их деятельности (на примере нотариата) // Современный юрист. 2015. № 3 (12). С. 88–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlikov S. G., Shevchenko S. N. On the Formation of International Financial Centers and Unions Promoting their Activities (on the Example of a Notary) // Modern Lawyer [Sovremennyi yurist]. 2015. No. 3 (12). P. 88–98. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапенко Е. Г. Теоретические основы правовой интеграции : дис. ... канд. юрид. наук. Саратов, 2010. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapenko E. G. Theoretical Foundations of Legal Integration : dis. ... PhD in Science (Jurisprudence). Saratov. 2010. 225 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тымчук Ю. А. Нотариальное удостоверение сделок с недвижимостью в международном гражданском обороте : дис. … канд. юрид. наук. Волгоград. 2019. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tymchuk Yu. A. Notarization of Real Estate Transactions in International Civil Circulation : dis. ... PhD in Science (Jurisprudence). Volgograd. 2019. 220 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тымчук Ю. А. Нотариальное удостоверение сделок с недвижимостью: сравнительно-правовой анализ законодательства стран ЕАЭС // Legal Concept. 2019. № 1. С. 40–48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tymchuk Yu. A. Notarization of Real Estate Transactions: Comparative Legal Analysis of the Legislation of the EAEU Countries // Legal Concept. 2019. No. 1. P. 40–48. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
