<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">euraint</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: экономика, право, политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EURASIAN INTEGRATION: economics, law, politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-2929</issn><publisher><publisher-name>RANEPA.North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/2073-2929-2022-01-111-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">euraint-999</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китайско-российское сотрудничество на территории бассейнов рек Янцзы и Волги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sino-Russian Cooperation in the Yangtze and Volga River Basins</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Цзюньтао</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Juntao</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Цзюньтао, научный сотрудник Центра исследований западного развития при Сычуаньской академии социальных наук; доцент Высшей школы международных отношений Гуманитарного института Санкт-Петербургского политехнического Университета Петра Великого</p><p>провинция Сычуань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Juntao, Researcher at the Center for Western Development Studies at the Sichuan Academy of Social Sciences; Associate Professor of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, PhD in Political Sciences</p><p>Sichuan Province</p></bio><email xlink:type="simple">juntao2013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Любина</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyubina</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Любина Дарья Евгеньевна, старший преподаватель Высшей школы международных отношений Гуманитарного института Санкт-Петербургского политехнического Университета Петра Великого</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria E. Lyubina, Senior Lecturer of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</p><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сычуаньская академия социальных наук</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sichuan Academy of Social Sciences</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический Университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>111</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Ц., Любина Д.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Ц., Любина Д.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang J., Lyubina D.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.eijournal.ru/jour/article/view/999">https://www.eijournal.ru/jour/article/view/999</self-uri><abstract><p>Сотрудничество регионов Приволжского федерального округа и территорий верхнего и среднего течения реки Янцзы Китайской Народной Республики является одним из инструментов активизации разносторонних российско-китайских отношений. Создание китайско-российского механизма сотрудничества посредством формата «Волга — Янцзы» имеет большое значение для содействия развитию экономических и торговых обменов между двумя государствами, а также формированию точек соприкосновения в гуманитарной сфере. Сходство географических особенностей данных регионов является хорошей основой для обмена опытом по решению экономических, экологических и гуманитарных проблем развития территорий, расположенных вдоль крупных водных артерий.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Цель работы путем анализа интенсивности межрегионального сотрудничества России и Китая в формате «Волга — Янцзы» выявить основные векторы возможного развития сотрудничества и пути преодоления возникающих в этом сотрудничестве проблем.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Проанализировать программные документы и материалы СМИ с точки зрения освещения реализации китайско-российских проектов в формате «Волга — Янцзы». Осуществить количественный анализ действующих совместных с Китаем проектов в ПФО. Выявить «точки роста» дальнейшего экономического сотрудничества России и Китая в формате «Волга — Янцзы».</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. В работе использовались эмпирическиеметоды исследования, поиск и анализ информации из средств массовой информации, анализ и сравнение данных, сопоставление и обобщение.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Посредством изучения текущего состояния экономической составляющей российско-китайского сотрудничества в формате «Волга — Янцзы» удалось выявить сложности, существующие в сотрудничестве между двумя сторонами, которые могли бы быть целенаправленно решены при условии усиления эффективности местного сотрудничества.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. На современном этапе существуют некоторые препятствия эффективному развитию сотрудничества регионов ПФО и территорий верхнего и среднего течения реки Янцзы Китайской Народной Республики в формате «Волга — Янцзы», такие как сложности в макроэкономической обстановке в России, слабость фундамента регионального сотрудничества, необходимость в эффективном механизме координации на региональном уровне, а также четкие схемы финансовой и налоговой поддержки. Помимо этого, исходя из географических особенностей регионов и из опоры экономик регионов на водные ресурсы, прогрессивным форматом сотрудничества было бы развитие экологического сотрудничества в формате «Волга — Янцзы»</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cooperation between the regions of the Volga Federal District and the territories of the upper and middle reaches of the Yangtze River of the People’s Republic of China is one of the tools for activating multifaceted Russian-Chinese relations. The creation of a Sino-Russian cooperation mechanism through the Volga — Yangtze Format is of great importance for promoting the development of economic and trade exchanges between the two states, as well as the formation of points of contact in the humanitarian sphere. The similarity of geographical features of these regions is a good basis for the exchange of experience in solving economic, environmental and humanitarian problems of the development of territories located along major waterways.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The purpose of the work is to identify the main vectors of possible development of cooperation and ways to overcome the problems arising in this cooperation by analyzing the intensity of interregional cooperation between Russia and China in the Volga — Yangtze format.</p></sec><sec><title>Tasks</title><p>Tasks. To analyze program documents and mass-media materials in terms of coverage of the implementation of Sino-Russian projects in the Volga-Yangtze format. To carry out a quantitative analysis of existing joint projects with China in the Volga Federal District. To identify the “growth points” of further economic cooperation between Russia and China in the Volga — Yangtze format.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Empirical research methods, search and analysis of information from mass media, analysis and comparison of data, comparison and generalization were used in the work.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. By studying the current state of the economic component of Russian-Chinese cooperation in the Volga — Yangtze format, it was possible to identify the difficulties existing in cooperation between the two sides, which could be purposefully solved if the effectiveness of local cooperation was strengthened.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. At the present stage, there are some obstacles to the effective development of cooperation between the regions of the Volga Federal District and the territories of the upper and middle reaches of the Yangtze River of the People’s Republic of China in the Volga — Yangtze format, such as difficulties in the macroeconomic situation in Russia, the weakness of the foundation of regional cooperation, the need for an effective coordination mechanism at the regional level, as well as clear schemes of financial and tax support. In addition, based on the geographical features of the regions and the reliance of regional economies on water resources, the development of environmental cooperation in the Volga — Yangtze format would be a progressive format of cooperation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональное сотрудничество</kwd><kwd>формат «Волга — Янцзы»</kwd><kwd>ПФО</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional cooperation</kwd><kwd>Volga — Yangtze format</kwd><kwd>Volga federal district</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова М. В., Коханова В. С. Изменение роли мегарегионов в условиях трансформации китайской региональной политики (1999–2020 годы) // Восточная Азия: факты и аналитика. 2021. № 1. С. 63–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova M. V., Kohanova V. S. Changing the role of mega-regions in the context of the transformation of Chinese Regional Policy (1999–2020) // East Asia: Facts and analytics [Vostochnaja Azija: fakty i analitika]. 2021. No. 1. P. 63–77. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердобинцев Д. В. Основные направления инновационно-инвестиционного развития регионов Поволжья // Регионология. 2017. Т. 25/ № 4. С. 554–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdobincev D. V. The main directions of innovation and investment development of the Volga region regions // Regionology [Regionologija]. 2017. V. 25. No. 4. P. 554–572. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субхонбердиев А. Ш., Титова Е. В., Кустов Д. А. и др. Территория опережающего развития как инструмент привлечения инвестиций в регион // Вестник ВГУИТ. 2018. Т. 80. № 4. С. 403–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subhonberdiev A. Sh., Titova E. V., Kustov D. A. [et al.] The territory of advanced development as a tool to attract investment to the region // VSUET Review [Vestnik VGUIT]. 2018. V. 80. No. 4. P. 403–407. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">高立伟,杨慧.中俄“长江—伏尔加河”地区合作机制分析 [Gao Livjej, Jan Hujej. Analysis of the mechanism of cooperation in the Yangtze — Volga River region between China and Russia // Goczi Maoi. 2020. No. 10. P. 26–34. (In Chin.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao Livjej, Jan Hujej. Analysis of the mechanism of cooperation in the Yangtze — Volga River region between China and Russia // Goczi [Maoi Mezhdunarodnaja torgovlja]. 2020. No. 10. P. 26–34. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">江争红.中俄“长江-伏尔加河”经贸合作性质及路径的选择 [Czjan Chzhjenhun. The nature and choice of the path of Chinese-Russian trade and economic cooperation “Yangtze River — Volga” // Suchzhoukjeczi dasjuje sjujebao (shjehujej kjesjujeban’). 2020. No. 2. (In Chin.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czjan Chzhjenhun. The nature and choice of the path of Chinese-Russian trade and economic cooperation “Yangtze River — Volga” // Journal of the Suchzhou University of Science and Technology (Social Sciences publication) [Zhurnal Nauchno-tehnologicheskogo universiteta Suchzhou (izdanie po obshhestvennym naukam)]. 2020. No. 2. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">刘军.中俄“长江—伏尔加河”地区合作中的投资困境研究 [Lju Czjun. Study of the investment dilemma in the Chinese-Russian regional cooperation “Yangtze River — Volga” // Jelosi dunou chzhknja jan’czju. 2019. No. 2. P. 7. (In Chin.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lju Czjun. Study of the investment dilemma in the Chinese-Russian regional cooperation “Yangtze River — Volga” // Studies of Russia, Eastern Europe and Central Asia [Issledovanija Rossii, Vostochnoj Evropy i Central’noj Azii]. 2019. No. 2. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">沈影.试论中俄“长江—伏尔加河”区域合作的现状与前景 [Shjen In. On the status quo and prospects of Chinese-Russian regional cooperation “Yangtze River — Volga” // Dujvaj czinmao. 2018. No. 10. P. 6–9. (In Chin.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Chin.) 7. Shjen In. On the status quo and prospects of Chinese-Russian regional cooperation “Yangtze River — Volga” // Foreign trade [Vneshnjaja torgovlja]. 2018. No. 10. P. 6–9. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">赵建哲.中俄两河流域合作成因分析及前景展望 [Chzhao Czjanchzhje. Analysis of the causes and prospects of Sino-Russian cooperation between two river basins // Lilun guanchzha. 2015. P. 11. (In Chin.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhao Czjanchzhje. Analysis of the causes and prospects of Sino-Russian cooperation between two river basins // Theoretical observation [Teoreticheskoe nabljudenie]. 2015. P. 11. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
